MEIJI KATSUGEKI HAIKARA RYUUSEIGUMI 

– SEIBAI SHIMASEU, YONAOSHI KAGYOU –

~ Dịch bởi Caktus ~

Tên tiếng Nhật 明治活劇 ハイカラ流星組 －成敗しませう、世直し稼業－
Tên viết tắt Haikara
Nhà phát hành Idea Factory
Nhà sản xuất Otomate
Ngày ra mắt 2020 (dự kiến)
Hệ máy Nintendo Switch/ Nintendo Switch Lite
Rating Đang thẩm định
Trang chủ https://www.otomate.jp/haikara/
VNDB https://vndb.org/v25910
Minh họa Suzushiro Karin (Cendrillon PalikA)
Đạo diễn, kịch bản Takagi Ayumi

 (Bara ni Kakusareshi Verite; Hanayaka Nari,  Wa ga Ichizoku)
Ending Yonaoshi Tonight – ＋α／Alfakyun
Opening Ryuusei no Sora e – Asaka

STORY

Nữ chính và mẹ sinh sống trong một trang viên thuộc thủ đô Shinbashi.

Sau vụ tai nạn cướp đi mạng sống của cha, cô phải làm lụng vất vả để phụ đỡ người mẹ bệnh tật.

Tuổi 16, ở ngôi chùa mình vẫn viếng thăm hàng ngày, cô nghe được một câu nói kỳ lạ.

“Những lúc như này phải nhờ vào Ryuuseigumi…:”

Cuộc sống nghèo khổ, tiền thuốc của mẹ… Chuỗi ngày tháng không như ý ấy vẫn tiếp diễn. 

Những lúc xe kiệu đi qua, nhìn các phu nhân mặc âu phục ngồi trên đó, 

cô lại thầm nghĩ:

“Dạ hội, nơi các quý bà và quý ông khoác lên mình âu phục và nhảy nhót ư… 

Tuyệt thật đấy…”

Vào ngày nọ, khi tan làm, cô nhận được một bộ âu phục. 

Người gửi không đề tên. Những gì còn lại chỉ là một lá thư với dòng chữ: 

“Hãy mặc nó và tham gia buổi dạ hội ở Sairyoukan”.

Ướm nó lên người, lòng cô rối như tơ vò.

Mình chưa từng nhảy, chưa từng mặc âu phục, cũng chưa từng đến nơi sang trọng như thế…

Giữa ngổn ngang tâm trạng, bất chợt…

“…Có muốn biết chân tướng cái chết của cha mình không?”

Một giọng nam bí ẩn vang lên từ phía sau. Nhưng khi cô quay lưng lại thì không một bóng người..

Quay về trang viên, sau khi gặng hỏi, mẹ cô đã tiết lộ một sự thật chấn động.

Với quyết tâm tìm ra chân tướng và trả thù cho cha,

nữ chính cùng đồng đội đã bắt tay vào hành động…

NHÂN VẬT

Yoshikawa Kei

Tuổi: 16

Chiều cao: 159cm

Cân nặng: 46kg 

Ngày sinh: 04/10

Sở thích: Thu thập patchwork

Học vấn – nghề nghiệp: Làm việc tại tiệm buôn gạo “Thương điếm Tawara”.

– Nữ chính quyết không bao giờ khóc trước mặt ai –

“Mình ấy, đã rất nhiều lúc buồn lòng vì nỗi cực khổ bấy lâu nay, nhưng chưa bao giờ mình coi đó là lỗi của cha mẹ hết”.

Nangou Hisashi

(CV. Enoki Jun’ya)

Tuổi: 16

Chiều cao: 173cm

Cân nặng: 62kg

Ngày sinh: 12/01

Sở thích: Chơi nhạc cụ

Học vấn – nghề nghiệp: Học viện nghệ thuật âm nhạc Đế đô – Khoa Dự bị năm Nhất.

– Nam sinh cực ghét chuyện vòng vo –

“Hồi xưa suốt ngày khóc thế mà… Gì vậy chứ, nhỏ đó giờ biến thành một đứa con gái ngạo mạn rồi à”

Matsubara Gennosuke

(CV. Itou Kento)

Tuổi: 31 

Chiều cao:  177cm

Cân nặng: 68kg

Ngày sinh: 27/02

Sở thích: Viết tiểu thuyết

Học vấn – nghề nghiệp: Giáo viên tiếng Anh tại trường trung học

– Giáo viên kỷ cương và ưa thích sự sạch sẽ –

“Có lẽ ta cần tin tưởng nhau thêm chút nữa”

Morita Fuuka

(CV. Iguchi Yuuichi)

Tuổi: 15

Chiều cao: 165cm

Cân nặng: 48kg

Ngày sinh: 14/09

Sở thích: Thêu thùa

Học vấn – nghề nghiệp: Diễn viên Kabuki

– Diễn viên điềm tĩnh nhưng tâm hồn mạnh mẽ –

“Bạn nên dừng lại thì hơn. Tóc tai lù xù quá đấy”

Sakimura Ken

(CV. Ishikawa Kaito)

Tuổi: 22

Chiều cao: 180cm

Cân nặng: 70kg

Ngày sinh: 02/02

Sở thích: Câu cá

Học vấn – nghề nghiệp: Chủ tiệm âu phục Sakimura

– Thợ may chu toàn đáng tin cậy –

“Bình thường tôi không làm điều này với người mình ghét đâu. Kể cả khi có đang định dọa người ta nữa nhé”

Nakai Tokujirou

(CV. Kobayashi Chikahiro)

Tuổi: 28

Chiều cao: 175cm

Cân nặng: 69kg

Ngày sinh: 28/07

Sở thích: Không có

Học vấn – nghề nghiệp: Kiệu phu 

– Kiệu phu kiệm lời yêu công việc –

“Thi thoảng tôi tìm thấy cô thì cũng may thì may thật nhưng vẫn phải cố gắng tiến về phía trước đấy”