TAISHOU X ALICE HEADS AND TAILS VIỆT HÓA
Phiên bản việt hóa dành cho
Steam PC
GIỚI THIỆU CHUNG
Nội dung
I. Hai câu chuyện chạm đến chân tướng
- Thợ Săn
Xuất thân từ một gia đình có dòng dõi y sĩ, Arisu Ryoushi đã đánh mất chỗ đứng sau khi cô em gái ra đời.
Vài năm sau, anh nhập học một trường đại học địa phương và bắt đầu ôm những muộn phiền về tương lai của mình, rằng liệu có nên đi theo con đường y học hay không…
Khi ấy, anh bắt gặp một cậu bé bí ẩn.
2. Sói
Trai phố Ookami đã làm trái lời cha mẹ và chuyển về quê học, nhằm mục đích nối lại quan hệ với người bạn thân năm xưa.
Tuy nhiên, khi tái ngộ “cậu ấy” rồi, cậu vẫn chưa thể hai mặt một lời với “bạn cũ”.
Dẫu vậy, Ookami vẫn quyết tâm làm mọi thứ vì hai con người tội nghiệp kia.
II. After Story (Hậu truyện)
Những câu chuyện tiếp nối cái kết hạnh phúc của các cặp đôi trong từng thế giới khác nhau.
Không biết cuộc đời của họ sẽ diễn ra như thế nào kể từ khi gắn kết sau biết bao thăng trầm?
Cùng ngó một hồi trong chương đời của họ nhé.
Hậu truyện của: Lọ Lem, Khăn Đỏ, Kaguya, Gretel, Bạch Tuyết, Phù Thuỷ, Alice
III. Học viện Arisu (chọn phần logo Arisu)
Tôi là Arisu Yurika, gái 17 xuân xanh!
Vì chút chuyện gia đình nên tôi sẽ chuyển đến Học viện Trong Gương từ học kỳ hai!
Tại Học viện Trong Gương, tôi bắt gặp 7 trai đẹp siêu cá tính:
– Thầy chủ nhiệm Lọ Lem đáng tin cậy dạy môn Mỹ thuật,
– Thầy Sinh học Khăn Đỏ tuy nghiêm túc nhưng thẹn thùng,
– Thầy Ngữ văn Kaguya tuyệt vời và hay cười,
– Cậu lớp dưới Gretel ghiền đồ ngọt,
– Mỹ thiếu niên Bạch Tuyết trầm lặng và mọt sách,
– Anh Phù Thuỷ, phó Hội trưởng Hội học sinh trưởng thành và đáng tin cậy
– Thậm chí còn cả… cậu chàng Alice với cuộc gặp gỡ định mệnh nữa!
Vậy tôi sẽ tận hưởng đời học sinh cùng dàn trai đẹp như thế nào?
Cuộc sống học đường vui vẻ và phấn khởi sắp bắt đầu rồi đây!
Đối tượng công lược Học viện Alice: Lọ Lem, Khăn Đỏ, Kaguya, Gretel, Bạch Tuyết, Phù Thuỷ, Alice
NHÂN VẬT
TÍNH NĂNG
Cũng giống như hầu hết các otome game, người chơi nhập vai vào một nhân vật nữ chính, khám phá câu chuyện trong game thông qua các lựa chọn và trong quá trình đó, nữ chính sẽ xây dựng tình cảm với một trong năm anh chàng của game. Người chơi sẽ chủ yếu là đọc cốt truyện và lựa chọn khi được hỏi để tiến triển cốt truyện theo hướng mình mong muốn.
GALLERY
TIẾN ĐỘ
Game được bắt đầu việt hóa vào tháng 8/2021 và hoàn thành vào tháng 12/2024 với sự tham gia của nhiều người.
NHÓM DỊCH
HƯỚNG DẪN MUA GAME VÀ CÀI ĐẶT BẢN VIỆT HÓA
Để có được bản việt hoá của game, bạn hãy chụp màn hình bằng chứng bạn đã mua game bản Steam hoặc bản Switch (Taishou x Alice). Chúng mình sẽ gửi link tải và hướng dẫn cài đặt bản Việt hoá cho bạn nha.
Link mua bản Steam: Steam
Walkthrough của game: Tại đây.
Gửi bằng chứng mua game vào fanpage: https://www.facebook.com/otomevn/
COMMENT CỦA NHÓM DỊCH
Chào các bạn, mình là Caktus, leader dự án Việt hoá các phần Taisho Alice (taiali).
Trước hết, cảm ơn các bạn vì đã có hứng thú với taiali cũng như bản dịch tiếng Việt của tụi mình. Tuy chất lượng dịch chưa thể gọi là hoàn hảo, nhưng tụi mình đã và đang cố gắng hết sức để cải thiện từng ngày, và sự ủng hộ của các bạn là nguồn động lực không thể thiếu trong quá trình đó.
Có những lúc mình muốn bỏ cuộc giữa chừng, nhưng ngẫm lại, một câu chuyện đẹp như vậy mà không được kể ra hết thì thật uổng phí. Vả lại, có biết bao người cũng chung một niềm đam mê dành cho taiali như mình; nhìn các bạn mỗi người đóng góp cho fandom theo một cách riêng, mặc nhiên mình thấy bản thân cũng cần phải làm gì đó cho thoả. Vậy nên, mình thực sự biết ơn mọi người vì đã kiên nhẫn chờ đợi suốt thời gian qua.
Dù dự án từ những ngày đầu cho tới những ngày cuối đã gặp nhiều khó khăn, nhưng mình cảm thấy may mắn vì bản thân đã không bỏ cuộc, và cho tới phút cuối vẫn còn nhiều người ủng hộ mình. Đặc biệt lần này, em xin cảm ơn bót, vivi và pml, bởi nếu không có mọi người thì việc Việt hoá phần fandisc sẽ không thể thực hiện được.
Và cuối cùng, mình xin dành những dòng này để gửi lời chào tạm biệt và chúc mọi người một Giáng Sinh vui vẻ và đầm ấm bên gia đình, bạn bè và người thương. Đây là món quà tâm huyết của tụi mình dành tặng các bạn, thể theo đúng tinh thần “the love-gift of a fairy tale” của game. Hãy dành ra chút tiền để mua game ủng hộ biên kịch Fujifumi, người đang gặp nhiều khó khăn về thể chất lẫn tinh thần suốt nhiều năm qua nhé!
THAM GIA CỘNG ĐỒNG OTOME GAME TIẾNG VIỆT
Bên dưới là các mạng xã hội của nhóm dịch, bạn có thể ghé thăm nếu muốn giao lưu với bọn mình nhé!