Hơn 10 người tham gia dịch, với sự hỗ trợ kĩ thuật từ [DC] @Viethoagame.com
Collar x Malice Việt hóareishikivn2021-10-30T13:11:29+00:00
Collar
16 Comments
Otomevn Confessions
August 5, 2020 at 9:55 am - Reply
He lu mọi người~
Chuyện là tui vừa cày xong 4 route của CxM, nên tui quyết định lên đây viết cái cảm nhận sương sương của tui về game.
Thật ra tui tính chơi nốt route Yanagi cơ mà tui nhịn hông nổi nữa, phải viết luôn :)))
Đầu tiên là tui chân thành cảm ơn các ad đã bỏ công ra dịch con game này. Yêu mấy bạn quá đi~ ❤
Theo cảm nhận của tui thì đây thật sự là một tựa game đáng chơi và đáng tiền.
Art thì xinh lung linh, tui thề là cả mấy nhân vật phụ cũng đẹp lồng lộn nữa. Ahuhu.
Về phần seiyuu thì khỏi bàn, theo tui thấy thì có khá nhiều seiyuu nổi tiếng như Namikawa Daisuke hay Yuki Aiji nè,…
Nhưng tui là từ lần đầu tui anh zai Souda Manabu cất tiếng nói thì tui đã tính đến chuyện bọn tui đi tuần trăng mật ở đâu luôn rồi ;))) Cơ mà anh ấy chỉ là nhân vật phụ của phụ luôn. Ahuhu. Chắc nguyên cái fandom có mình tui ume ảnh quá.
Còn cốt truyện thì cũng khá là logic mặc dù có đôi chỗ tui thấy tình tiết hơi nhanh quá, diễn biến tình cảm cũng hợp lý tuy là có thiên về phá án hơn. Mà thiên về phá án hơn không có nghĩa là tình cảm bị nhàm chán đâu nha, nó lại ngọt muốn sâu răng luôn ấy. Route nào cũng có lúc quăng thính vào mặt tui tới tấp cơ. Chắc tui chớt~~~
Đối với tui thì tui thích nhiều anh lắm, thích ngang nhau luôn, không hơn không kém được. Mineo thì kiểu trẻ con, tưng tửng nên mỗi khi ảnh xuất hiện là tui cười không ngớt được luôn, cách tung thính của Mineo kiểu ngây ngô lần đầu biết yêu nên cute nhắm nuôn. Takeru thì là kiểu người thích chiếm hữu ha, còn là tsundere nữa, anh cũng hay quăng thính vào mặt chị nhà lắm cơ mà lúc chị nhà thả thính lại thì lúng ta lúng túng trông yêu chết đi được. Okazaki thì là kiểu người khá là khó hiểu, tui hông biết tui phân tích đúng hông nhưng ảnh là kiểu ngoài mặt thì lúc nào cũng cười mang vẻ vô hại, ngu ngu nhưng thật ra lại nguy hiểm vl ấy. Mà route của Okazaki thật sự là ngọt đến mức tiểu đường luôn, cách anh dịu dàng đối xử với chị nhà làm tui muốn rớt tim luôn, thêm cái giọng ấm như ngọn lửa giữa mùa đông thì đúng là cực phẩm rồi. Route của Okazaki hình như cũng dài hơn route của 3 người còn lại nữa. Cuối cùng, chồng tui, anh Shiraishi, ban đầu tui có đọc cfs của mấy bạn bảo là chơi route Shiraishi dễ bị sang chấn tâm lý lắm. Lúc đó tui còn kiểu: “Chắc không tới nỗi vậy đâu ha.” Vâng, và tui bị quật không trượt phát nào. Tui thì chưa ăn phải BE nào của các anh cả nhưng cái GE của Shiraishi thật sự khiến tui muốn ch4^`m k3?m luôn. Ahuhu, tui đã khóc ướt nguyên cái gối khi ăn GE của Shiraishi :))) Mà không sao hết, em vẫn yêu anh nhắm chồng ơi~~~
Mỗi anh lại có cái quá khứ đau khổ của riêng mình, tui chơi mà tui thấy thương ghia luôn á. Mỗi lần mấy ảnh buồn là tim tui cũng chùng xuống theo luôn… Có thể thấy cách game xây dựng tâm lý nhân vật rất tốt, cả vai phản diện lẫn chính diện. Ai cũng có nỗi đau và công lý của riêng mình. Ai cũng có phần đúng, phần sai. Mà tui hy vọng là có route của Adonis nữa cơ, tui muốn kết hôn với Souda của tui, ahuhu.
Đó là đôi lời nhảm nhí cũng như ý kiến cá nhân của tui thôi, tui hông chắc là tui nói đúng hết đâu. Tiếp theo tui sẽ chơi nốt route của Yanagi, mà tui thấy cái trailer nó khá là không ổn :))), dự là sẽ mở ra một màn drama ngập trời.
Với lại tui đang khó hiểu chỗ Voice Recorder, đó là giọng của các anh trai lấy từ trong game ra, hay là những câu thoại hoàn toàn khác nhở. Nếu khác thì tui có thể xem bản dịch ở đâu? Engsub cũng được nữa.
Uầy, tui lảm nhảm nhiều quá rồi. Mà dù sao cũng một lần nữa cảm ơn các bạn dịch game. Các bạn là thiên thần trong lòng tui đó ❤. Tui sẽ luôn luôn ủng hộ và cổ vũ cho các bạn nè, nên hãy cố gắng lên nha. À cũng phải cẩn thận sức khỏe nữa đó nhaaaaa.
Yêu các bạn quá cơ~~~
Otomevn Confessions
August 5, 2020 at 9:55 am - Reply
Phải nói Collar x Malice là otome game duy nhất (tính đến bây giờ) mà mình yêu hết các anh không chừa anh nào luôn ạ, các nhân vật phụ cũng thú vị nữa =)))) Và cũng là game đầu tiên mình chơi hết các route mà không thấy chán dù chỉ một chút =))) Cảm ơn ad và nhóm dịch rất nhiều vì đã việt hóa game để nhiều người biết đến hơn ♥
Otomevn Confessions
August 5, 2020 at 9:57 am - Reply
Em mua CxM, chơi xong mê quá nên ngồi review cho đứa bạn cả buổi, nó thấy em khen hay mãi nên cũng mua chơi xem sao. Giờ em với nó ngồi vã game và vã các anh huhu 🙁 game vừa hay, các anh lại đỉnh mà bản dịch thì em thích lắm lắm luôn. Cảm ơn ad và team dịch nhiều lắm ạ huhuhu nếu không có bản Việt hóa thì chắc chẳng bao giờ có mùa xuân em và bạn đụng vào game mất. Giờ bọn em đều bàn nhau lăm le mua 2 phần Hakuouki trên steam, sắp tới mua luôn mấy game hay mà ad review. Yêu ad và các bạn dịch game lắm ạ <3 :3
Otomevn Confessions
August 5, 2020 at 9:58 am - Reply
Mọi người ơi…
Em mới qua xong route của Shiraishi san trong CollarxMalice. Em thuộc kiểu bám rịt walkthrough nên mọi chuyện đang rất suôn sẻ cho tới khi em thất bại Trigger mode…
Cái BE mà MC [spoiler]. CG phải nói là lung linh luôn. Cơ mà xong cái em cảm giác bị sang chấn tâm lí… Route Yanagi đã mở rồi, lúc đầu em cũng hóng Yanagi lắm, mà giờ không sao bắt đầu được…
BE của Shiraishi để lại ấn tượng mạnh thực sự, hay là do em thôi nhỉ
Em chỉ muốn nói ra suy nghĩ của mình thôi ạ. Ừm.. Không biết mọi người thế nào nhỉ? Liệu có chút cảm giác nào như em không?
Otomevn Confessions
August 5, 2020 at 9:59 am - Reply
Mình mới chơi xong route của anh SP cucheo Okazaki Kei ấy ạ
Mình tự nhiên nghĩ tới, mấy cái người nghe trộm qua vòng cổ. Bị anh chị ý thồn cẩu lương cho như vậy, liệu có tức trào máu họng không ta 🤣🤣
Ít hay nhiều thì route nào cũng phát mà (˚▽˚)
Otomevn Confessions
August 5, 2020 at 10:00 am - Reply
Lời đầu cảm ơn ad và mọi người đã tham gia quá trình dịch thuật ạ!
Gì chứ chơi game bằng tiếng việt cảm giác đã bá cháy bọ chét luôn á >-<
Nhưng khi CollarxMalice thông báo có patch việt hóa trên điện thoại trước, mình đã hơi bất ngờ. Tại mình nhớ page có thông báo là đang chuyển việt hóa của Hakuoki sang bản điện thoại mà, nên mình cứ nghĩ Hakuoki sẽ có trước ^^ Cũng nhờ Mineo cơ, ảnh nói về băng mắt và Date Masamune :))) nên tự nhiên mình nhớ tới Hakuoki. (Hơi không liên quan nhỉ, chắc tại do đều dùng kiếm chăng 🤣)
Otomevn Confessions
August 5, 2020 at 10:01 am - Reply
Em vừa chơi xong collar x malice, tuyệt quá ạ!!! Cảm ơn nhóm dịch nhiều ạ!!! Mà có ai bị giống em, thích cả 5 anh nhưng thích NHẤT tận 3 anh chưa ạ 😭😭 Hay có mình em dễ tính như cave ạ =)))))) Cảm giác như ngoại tình ý ạ =)))) Btw h em muốn đu good thì ntn ạ 🥺🥺
Otomevn Confessions
August 5, 2020 at 10:02 am - Reply
Mình vừa chơi xong 4 route của CxM, chuẩn bị vào route của anh yêu Yanagi. Và mình muốn chia sẻ một chút là chơi xong route của anh yêu Shiraishi mà mình muốn trầm cảm luôn 🙂 không biết xong route của Yanagi thì có sang chấn luôn không 🙁 Và thật sự là game đáng đồng tiền bát gạo lắm luôn, mình thật sự rất biết ơn ad đã đem game này đến gần với fan Việt hơn. Mình rất vui vì đã quyết định mua game, thật sự thật sự rất vui luôn. Mua game đi nào các bạn ơiiiiii
Otomevn Confessions
August 5, 2020 at 10:04 am - Reply
Em muốn gửi lời cám ơn ad và team rất nhiều vì mọi người đã bỏ công sức dịch game việt hóa cho mọi người! Em dù đã chơi CxM bản Anh trên psVita nhưng vì quá ham đc chơi bản dịch của nhóm, đã mua thêm 1 bản android để dc u mê tiếp với các bạn hehe! Em ko có Switch vì đã quá nghèo sau khi tậu game và psVita nên em rất mong chờ bản dịch CxM Unlimited tiếp theo của nhóm! Mọi người cố lên nha! Yêu nhóm nhiều!❤❤❤
P.s mọi người có ai như em ko? Chơi CxM mà lại bias Zero (nv phản diện) ko lối thoát luôn! Thiệt là quá buồn!😔. Cứ mong có 1 route cho anh ấy.
Otomevn Confessions
August 5, 2020 at 10:05 am - Reply
Aaaaa bắt đền ad nhé huhuhuhu em mua Collar x Malice về chơi xong giờ u mê anh Takeru không lối thoát luôn 😭😭 giờ ảnh cứ ở trong đầu em hoài, em nên làm gì đâyyyyy 🥺
Uiiiii, vừa chơi hết full route của các anh nhà nè, phải nói lấy Good End của các route khá dễ (mọi thứ đều rất ok cho đến khi tới route Takeru, thất bại tràn trề T_T)
Mà kẻ cầm đầu Adonis hơi dễ đoán, vừa vào game đã trực giác là người đó rồi, hihi
AAAAA, mong chờ bản Collar X Malice: Unlimited quá đi, muốn chơi route của người đó quá, mlem mlem mlem mlemmmmmmm !!!!!
Otomevn Confessions
August 13, 2020 at 2:29 pm - Reply
Sau khi chơi xong game CxM việt hóa, mình rất muốn gửi tin để cảm ơn Otomevn!
Mình thích game CxM từ hồi mới ra mắt lận, nhưng vì là game phá án, hội thoại vừa nhiều vừa phức tạp nên mình nản ngay từ đầu, không có động lực chơi tiếp. Nhờ có bản việt hóa mà mình mới cảm nhận được hết 100% game, cũng quyết tâm chơi hết tất cả các route đó!
Thường thì mình chơi bản english cảm thấy rất khô khan phần xưng hô chỉ có “I-You”, nhưng hiện tại mỗi khi thấy từ “Tôi-Cô” thành “Tôi-Em” và rồi tới “Anh-Em”, không hiểu sao lại cảm thấy hạnh phúc cực kỳ luôn (〃∇〃) Giống như đã tu thành chính quả rồi =)))
Hiện tại mình mới thấy rõ được là dù biết tiếng anh thì chơi bằng tiếng mẹ đẻ vẫn là tốt nhất, và chơi game otome việt hóa thì hấp dẫn hơn rất nhiều, cảm xúc cũng cao hơn nữa ý. Bởi vì mình chưa từng có kiên nhẫn chơi hết tất cả các route như CxM đâu.
Cảm ơn nhóm dịch nhiều nhiều luôn!!!
Otomevn Confessions
August 18, 2020 at 4:28 am - Reply
Sau khi chơi xong CxM vì quá mê mệt các anh nên mình đã cắn răng mua luôn CxM Unlimited bản Switch để được gặp các anh lần nữa :))) Đến đây thì chắc các bác hiểu độ mê mệt của em với các anh. Nên là em đang muốn tìm goods của các zai nhà mình, Takeru hoặc là Aiji ý ạaa
Otomevn Confessions
August 27, 2020 at 4:39 pm - Reply
Cám ơn nhóm dịch nhiều lắm luôn!!!!
Otomevn Confessions
August 30, 2020 at 11:09 am - Reply
Thú thật với ad là kể từ lúc ra patch Việt hoá cho Collar x Malice. Em đã rất muốn tậu game về chơi ngay và luôn để có thể thưởng thức game bằng tiếng Việt nhưng lúc đó em chưa có đủ lúa, phải tiết kiệm nên em mới mua gần đây thôi và chơi xong route của Okazaki rồi. Chơi bằng TIẾNG VIỆT thật sự rất sướng ad ơi. EM CỨ QUẮN QUÉO KHÔNG THÔI trong route của Okazaki. Em cũng rủ bạn em mua rồi chơi cùng nữa, để hai đứa cùng quắn thế là nó lọt hố còn sâu hơn em nữa. Bạn em mua sau em mà chơi còn nhanh hơn em nữa. Bạn ấy đã đến route cuối là Yanagi rồi, bạn em thích ảnh lắm. Bạn ấy cứ khen giọng của Yanagi suốt thôi nên em thử tìm hiểu seiyuu của ảnh và em ngã ngửa đó là Morita Masakuzu( cùng seiyuu với Ichigo trong Bleach ) , bởi em cứ nghĩ chú ý lồng cho shounen nhiều hơn không nghĩ chú cũng lồng tiếng cho Otome game nữa. Em không nhận ra được luôn hai tông giọng hoàn toàn khác nhau. Đến đây em cũng rất khâm phục tài năng của những diễn viên lồng tiếng, tùy theo nhân vật họ có thể thay đổi giọng cho phù hợp, em nghĩ là họ đã dồn rất tâm huyết cho nhân vật của mình. Em xin lỗi bài viết của em hơi lan man. Một lần nữa em xin cám ơn các ad đã cố gắng hết mình để bọn em có thể tiếp cận và chơi game mà không bị rào cản ngôn ngữ. Em xin cám ơn.
Otomevn Confessions
September 13, 2020 at 3:33 pm - Reply
Phần sau cfs là em muốn tung hường cho nhóm dịch áaaaa. Mọi người dịch hay xỉu luônnn. Em theo page từ những ngày page rục rịch dự án Amnesia rồi và ngưỡng mộ cách mọi người làm việc thật sự. Từ khâu dịch đến khâu làm patch. Em không có tài năng gì cả nên chỉ biết ngồi gom thóc lúa đợi bản dịch game xong rồi chơi thôi 🙁 . Quả thật nếu otome được dịch ra sẽ đưa dòng game tiếp cận hơn với người chơi, ngày xưa em còn không biết có dòng game này nên là nhóm đã thành công lôi kéo em vào con đường u mê các trai rồi đó =)))) Nói chung là yêuuuu, dạo gần đây em thấy page có khởi hành nhiều dự án mới, nên sẽ tiếp tục đu bám mọi người dài dài ❤
He lu mọi người~
Chuyện là tui vừa cày xong 4 route của CxM, nên tui quyết định lên đây viết cái cảm nhận sương sương của tui về game.
Thật ra tui tính chơi nốt route Yanagi cơ mà tui nhịn hông nổi nữa, phải viết luôn :)))
Đầu tiên là tui chân thành cảm ơn các ad đã bỏ công ra dịch con game này. Yêu mấy bạn quá đi~ ❤
Theo cảm nhận của tui thì đây thật sự là một tựa game đáng chơi và đáng tiền.
Art thì xinh lung linh, tui thề là cả mấy nhân vật phụ cũng đẹp lồng lộn nữa. Ahuhu.
Về phần seiyuu thì khỏi bàn, theo tui thấy thì có khá nhiều seiyuu nổi tiếng như Namikawa Daisuke hay Yuki Aiji nè,…
Nhưng tui là từ lần đầu tui anh zai Souda Manabu cất tiếng nói thì tui đã tính đến chuyện bọn tui đi tuần trăng mật ở đâu luôn rồi ;))) Cơ mà anh ấy chỉ là nhân vật phụ của phụ luôn. Ahuhu. Chắc nguyên cái fandom có mình tui ume ảnh quá.
Còn cốt truyện thì cũng khá là logic mặc dù có đôi chỗ tui thấy tình tiết hơi nhanh quá, diễn biến tình cảm cũng hợp lý tuy là có thiên về phá án hơn. Mà thiên về phá án hơn không có nghĩa là tình cảm bị nhàm chán đâu nha, nó lại ngọt muốn sâu răng luôn ấy. Route nào cũng có lúc quăng thính vào mặt tui tới tấp cơ. Chắc tui chớt~~~
Đối với tui thì tui thích nhiều anh lắm, thích ngang nhau luôn, không hơn không kém được. Mineo thì kiểu trẻ con, tưng tửng nên mỗi khi ảnh xuất hiện là tui cười không ngớt được luôn, cách tung thính của Mineo kiểu ngây ngô lần đầu biết yêu nên cute nhắm nuôn. Takeru thì là kiểu người thích chiếm hữu ha, còn là tsundere nữa, anh cũng hay quăng thính vào mặt chị nhà lắm cơ mà lúc chị nhà thả thính lại thì lúng ta lúng túng trông yêu chết đi được. Okazaki thì là kiểu người khá là khó hiểu, tui hông biết tui phân tích đúng hông nhưng ảnh là kiểu ngoài mặt thì lúc nào cũng cười mang vẻ vô hại, ngu ngu nhưng thật ra lại nguy hiểm vl ấy. Mà route của Okazaki thật sự là ngọt đến mức tiểu đường luôn, cách anh dịu dàng đối xử với chị nhà làm tui muốn rớt tim luôn, thêm cái giọng ấm như ngọn lửa giữa mùa đông thì đúng là cực phẩm rồi. Route của Okazaki hình như cũng dài hơn route của 3 người còn lại nữa. Cuối cùng, chồng tui, anh Shiraishi, ban đầu tui có đọc cfs của mấy bạn bảo là chơi route Shiraishi dễ bị sang chấn tâm lý lắm. Lúc đó tui còn kiểu: “Chắc không tới nỗi vậy đâu ha.” Vâng, và tui bị quật không trượt phát nào. Tui thì chưa ăn phải BE nào của các anh cả nhưng cái GE của Shiraishi thật sự khiến tui muốn ch4^`m k3?m luôn. Ahuhu, tui đã khóc ướt nguyên cái gối khi ăn GE của Shiraishi :))) Mà không sao hết, em vẫn yêu anh nhắm chồng ơi~~~
Mỗi anh lại có cái quá khứ đau khổ của riêng mình, tui chơi mà tui thấy thương ghia luôn á. Mỗi lần mấy ảnh buồn là tim tui cũng chùng xuống theo luôn… Có thể thấy cách game xây dựng tâm lý nhân vật rất tốt, cả vai phản diện lẫn chính diện. Ai cũng có nỗi đau và công lý của riêng mình. Ai cũng có phần đúng, phần sai. Mà tui hy vọng là có route của Adonis nữa cơ, tui muốn kết hôn với Souda của tui, ahuhu.
Đó là đôi lời nhảm nhí cũng như ý kiến cá nhân của tui thôi, tui hông chắc là tui nói đúng hết đâu. Tiếp theo tui sẽ chơi nốt route của Yanagi, mà tui thấy cái trailer nó khá là không ổn :))), dự là sẽ mở ra một màn drama ngập trời.
Với lại tui đang khó hiểu chỗ Voice Recorder, đó là giọng của các anh trai lấy từ trong game ra, hay là những câu thoại hoàn toàn khác nhở. Nếu khác thì tui có thể xem bản dịch ở đâu? Engsub cũng được nữa.
Uầy, tui lảm nhảm nhiều quá rồi. Mà dù sao cũng một lần nữa cảm ơn các bạn dịch game. Các bạn là thiên thần trong lòng tui đó ❤. Tui sẽ luôn luôn ủng hộ và cổ vũ cho các bạn nè, nên hãy cố gắng lên nha. À cũng phải cẩn thận sức khỏe nữa đó nhaaaaa.
Yêu các bạn quá cơ~~~
Phải nói Collar x Malice là otome game duy nhất (tính đến bây giờ) mà mình yêu hết các anh không chừa anh nào luôn ạ, các nhân vật phụ cũng thú vị nữa =)))) Và cũng là game đầu tiên mình chơi hết các route mà không thấy chán dù chỉ một chút =))) Cảm ơn ad và nhóm dịch rất nhiều vì đã việt hóa game để nhiều người biết đến hơn ♥
Em mua CxM, chơi xong mê quá nên ngồi review cho đứa bạn cả buổi, nó thấy em khen hay mãi nên cũng mua chơi xem sao. Giờ em với nó ngồi vã game và vã các anh huhu 🙁 game vừa hay, các anh lại đỉnh mà bản dịch thì em thích lắm lắm luôn. Cảm ơn ad và team dịch nhiều lắm ạ huhuhu nếu không có bản Việt hóa thì chắc chẳng bao giờ có mùa xuân em và bạn đụng vào game mất. Giờ bọn em đều bàn nhau lăm le mua 2 phần Hakuouki trên steam, sắp tới mua luôn mấy game hay mà ad review. Yêu ad và các bạn dịch game lắm ạ <3 :3
Mọi người ơi…
Em mới qua xong route của Shiraishi san trong CollarxMalice. Em thuộc kiểu bám rịt walkthrough nên mọi chuyện đang rất suôn sẻ cho tới khi em thất bại Trigger mode…
Cái BE mà MC [spoiler]. CG phải nói là lung linh luôn. Cơ mà xong cái em cảm giác bị sang chấn tâm lí… Route Yanagi đã mở rồi, lúc đầu em cũng hóng Yanagi lắm, mà giờ không sao bắt đầu được…
BE của Shiraishi để lại ấn tượng mạnh thực sự, hay là do em thôi nhỉ
Em chỉ muốn nói ra suy nghĩ của mình thôi ạ. Ừm.. Không biết mọi người thế nào nhỉ? Liệu có chút cảm giác nào như em không?
Mình mới chơi xong route của anh SP cucheo Okazaki Kei ấy ạ
Mình tự nhiên nghĩ tới, mấy cái người nghe trộm qua vòng cổ. Bị anh chị ý thồn cẩu lương cho như vậy, liệu có tức trào máu họng không ta 🤣🤣
Ít hay nhiều thì route nào cũng phát mà (˚▽˚)
Lời đầu cảm ơn ad và mọi người đã tham gia quá trình dịch thuật ạ!
Gì chứ chơi game bằng tiếng việt cảm giác đã bá cháy bọ chét luôn á >-<
Nhưng khi CollarxMalice thông báo có patch việt hóa trên điện thoại trước, mình đã hơi bất ngờ. Tại mình nhớ page có thông báo là đang chuyển việt hóa của Hakuoki sang bản điện thoại mà, nên mình cứ nghĩ Hakuoki sẽ có trước ^^ Cũng nhờ Mineo cơ, ảnh nói về băng mắt và Date Masamune :))) nên tự nhiên mình nhớ tới Hakuoki. (Hơi không liên quan nhỉ, chắc tại do đều dùng kiếm chăng 🤣)
Em vừa chơi xong collar x malice, tuyệt quá ạ!!! Cảm ơn nhóm dịch nhiều ạ!!! Mà có ai bị giống em, thích cả 5 anh nhưng thích NHẤT tận 3 anh chưa ạ 😭😭 Hay có mình em dễ tính như cave ạ =)))))) Cảm giác như ngoại tình ý ạ =)))) Btw h em muốn đu good thì ntn ạ 🥺🥺
Mình vừa chơi xong 4 route của CxM, chuẩn bị vào route của anh yêu Yanagi. Và mình muốn chia sẻ một chút là chơi xong route của anh yêu Shiraishi mà mình muốn trầm cảm luôn 🙂 không biết xong route của Yanagi thì có sang chấn luôn không 🙁 Và thật sự là game đáng đồng tiền bát gạo lắm luôn, mình thật sự rất biết ơn ad đã đem game này đến gần với fan Việt hơn. Mình rất vui vì đã quyết định mua game, thật sự thật sự rất vui luôn. Mua game đi nào các bạn ơiiiiii
Em muốn gửi lời cám ơn ad và team rất nhiều vì mọi người đã bỏ công sức dịch game việt hóa cho mọi người! Em dù đã chơi CxM bản Anh trên psVita nhưng vì quá ham đc chơi bản dịch của nhóm, đã mua thêm 1 bản android để dc u mê tiếp với các bạn hehe! Em ko có Switch vì đã quá nghèo sau khi tậu game và psVita nên em rất mong chờ bản dịch CxM Unlimited tiếp theo của nhóm! Mọi người cố lên nha! Yêu nhóm nhiều!❤❤❤
P.s mọi người có ai như em ko? Chơi CxM mà lại bias Zero (nv phản diện) ko lối thoát luôn! Thiệt là quá buồn!😔. Cứ mong có 1 route cho anh ấy.
Aaaaa bắt đền ad nhé huhuhuhu em mua Collar x Malice về chơi xong giờ u mê anh Takeru không lối thoát luôn 😭😭 giờ ảnh cứ ở trong đầu em hoài, em nên làm gì đâyyyyy 🥺
Uiiiii, vừa chơi hết full route của các anh nhà nè, phải nói lấy Good End của các route khá dễ (mọi thứ đều rất ok cho đến khi tới route Takeru, thất bại tràn trề T_T)
Mà kẻ cầm đầu Adonis hơi dễ đoán, vừa vào game đã trực giác là người đó rồi, hihi
AAAAA, mong chờ bản Collar X Malice: Unlimited quá đi, muốn chơi route của người đó quá, mlem mlem mlem mlemmmmmmm !!!!!
Sau khi chơi xong game CxM việt hóa, mình rất muốn gửi tin để cảm ơn Otomevn!
Mình thích game CxM từ hồi mới ra mắt lận, nhưng vì là game phá án, hội thoại vừa nhiều vừa phức tạp nên mình nản ngay từ đầu, không có động lực chơi tiếp. Nhờ có bản việt hóa mà mình mới cảm nhận được hết 100% game, cũng quyết tâm chơi hết tất cả các route đó!
Thường thì mình chơi bản english cảm thấy rất khô khan phần xưng hô chỉ có “I-You”, nhưng hiện tại mỗi khi thấy từ “Tôi-Cô” thành “Tôi-Em” và rồi tới “Anh-Em”, không hiểu sao lại cảm thấy hạnh phúc cực kỳ luôn (〃∇〃) Giống như đã tu thành chính quả rồi =)))
Hiện tại mình mới thấy rõ được là dù biết tiếng anh thì chơi bằng tiếng mẹ đẻ vẫn là tốt nhất, và chơi game otome việt hóa thì hấp dẫn hơn rất nhiều, cảm xúc cũng cao hơn nữa ý. Bởi vì mình chưa từng có kiên nhẫn chơi hết tất cả các route như CxM đâu.
Cảm ơn nhóm dịch nhiều nhiều luôn!!!
Sau khi chơi xong CxM vì quá mê mệt các anh nên mình đã cắn răng mua luôn CxM Unlimited bản Switch để được gặp các anh lần nữa :))) Đến đây thì chắc các bác hiểu độ mê mệt của em với các anh. Nên là em đang muốn tìm goods của các zai nhà mình, Takeru hoặc là Aiji ý ạaa
Cám ơn nhóm dịch nhiều lắm luôn!!!!
Thú thật với ad là kể từ lúc ra patch Việt hoá cho Collar x Malice. Em đã rất muốn tậu game về chơi ngay và luôn để có thể thưởng thức game bằng tiếng Việt nhưng lúc đó em chưa có đủ lúa, phải tiết kiệm nên em mới mua gần đây thôi và chơi xong route của Okazaki rồi. Chơi bằng TIẾNG VIỆT thật sự rất sướng ad ơi. EM CỨ QUẮN QUÉO KHÔNG THÔI trong route của Okazaki. Em cũng rủ bạn em mua rồi chơi cùng nữa, để hai đứa cùng quắn thế là nó lọt hố còn sâu hơn em nữa. Bạn em mua sau em mà chơi còn nhanh hơn em nữa. Bạn ấy đã đến route cuối là Yanagi rồi, bạn em thích ảnh lắm. Bạn ấy cứ khen giọng của Yanagi suốt thôi nên em thử tìm hiểu seiyuu của ảnh và em ngã ngửa đó là Morita Masakuzu( cùng seiyuu với Ichigo trong Bleach ) , bởi em cứ nghĩ chú ý lồng cho shounen nhiều hơn không nghĩ chú cũng lồng tiếng cho Otome game nữa. Em không nhận ra được luôn hai tông giọng hoàn toàn khác nhau. Đến đây em cũng rất khâm phục tài năng của những diễn viên lồng tiếng, tùy theo nhân vật họ có thể thay đổi giọng cho phù hợp, em nghĩ là họ đã dồn rất tâm huyết cho nhân vật của mình. Em xin lỗi bài viết của em hơi lan man. Một lần nữa em xin cám ơn các ad đã cố gắng hết mình để bọn em có thể tiếp cận và chơi game mà không bị rào cản ngôn ngữ. Em xin cám ơn.
Phần sau cfs là em muốn tung hường cho nhóm dịch áaaaa. Mọi người dịch hay xỉu luônnn. Em theo page từ những ngày page rục rịch dự án Amnesia rồi và ngưỡng mộ cách mọi người làm việc thật sự. Từ khâu dịch đến khâu làm patch. Em không có tài năng gì cả nên chỉ biết ngồi gom thóc lúa đợi bản dịch game xong rồi chơi thôi 🙁 . Quả thật nếu otome được dịch ra sẽ đưa dòng game tiếp cận hơn với người chơi, ngày xưa em còn không biết có dòng game này nên là nhóm đã thành công lôi kéo em vào con đường u mê các trai rồi đó =)))) Nói chung là yêuuuu, dạo gần đây em thấy page có khởi hành nhiều dự án mới, nên sẽ tiếp tục đu bám mọi người dài dài ❤