HAKUOKI: KYOTO WINDS VIỆT HÓA
Năm phát hành: | 06/05/2017 |
---|---|
Thể loại | Otome game, Visual Novel |
Ngôn ngữ | Tiếng Anh, Tiếng Việt |
Link mua game: | STEAM |
Cách mua game | Link youtube |
Giới thiệu
Nhân vật chính của game là cô gái Chizuru Yukimura. Người cha của cô đi công tác xa nhà và dần bặt vô âm tín. Mòn mỏi chờ đợi nhưng vô vọng, cô quyết tâm lên đường tới Kyoto – thủ đô của Nhật Bản bấy giờ – để tìm lại cha mình.
Trong một đêm giá lạnh trên chuyến hành trình, cô bị một kẻ lạ mặt tấn công, có ý định cướp cây kiếm cô đang mang theo. Cô cố gắng chạy thoát, và lúc gần bị đuổi kịp thì một nhóm người khác bỗng chặn đứng hắn. Chizuru tưởng chừng như mình được cứu sống thì nhận ra nhóm người này có nhân dạng khát máu như quỷ dữ, thẳng tay sát hại kẻ lạ mặt. Đúng lúc những kẻ này phát hiện ra và dần tiến tới để lấy mạng cô thì các Shinsengumi – lực lượng tương tự cảnh sát thời bấy giờ – xuất hiện và tiêu diệu chúng. Sau cuộc gặp định mệnh ấy, cô chuyển về sống cùng các chàng trai trong lực lượng Shinsengumi này, và cùng họ tiếp tục tìm cha mình.
Những tình tiết mở đầu trên hẳn sẽ gợi cho bạn một câu chuyện ngôn tình đằm thắm. Một cô gái bình thường, yếu đuổi cần chọn ra tình yêu đích thực. Còn những chàng trai cố gắng chính phục nàng thơ… Ấy nhưng không, cốt truyện của Hakuoki: Kyoto Winds chỉ đơn giản là ngoài sức tưởng tượng.
Dần dần, Chizuru Yukimura sẽ phát hiện ra những bí mật đen tối và nguy hiểm ẩn dấu từ các Shinsengumi, từ quá khứ của cha cô, và từ chính dòng máu chảy trong huyết quản mình.
Bao trùm câu chuyện trong game không chỉ là sự lãng mạn của tình yêu, mà là những cuộc chiến. Cuộc chiến chống lại ác quỷ, cuộc chiến chống lại bạn bè, người thân, và cuộc chiến để vượt lên chính bản thân mình. Hakuoki: Kyoto Winds sẽ là một cuộc hành trình đấy bí hiểm và bất ngờ cho người chơi.
(Theo vietgameasia)
Tính năng chính:
Lựa chọn một trong năm chàng trai bạn thích, mỗi người đều có một cốt truyện riêng. Mỗi lựa chọn tạo nên một thế giới khác nhau, với những nhân vật đóng vai trò khác nhau, cho phép tới 100+ Ending!
Thanh trạng thái giúp bạn kiểm tra tình trạng mối quan hệ của bạn với tình yêu tương lai của mình! Đừng để bị bad end nha!
Gồm có 12 nhân vật/love interest cho bạn chọn lựa.
Hơn 80 giờ chơi để mở khóa hết toàn bộ những gì game cung cấp.
NỘI DUNG
Tiếng cười man rợ cắt ngang tiếng thét đau đớn của nam nhân. Thanh kiếm xé toạc màn đêm, giống như dao bầu của tên đồ tể thì đúng hơn: không có kĩ năng gì hết. Chỉ là cái chết. Tiếng thét trở nên ướt át, đột ngột dừng lại, rồi biến mất trong màn đêm. Trợn trừng mắt, tôi vừa mới chứng kiến một vụ giết người. Bỗng dưng sức lực trong tôi bị rút cạn. Đôi chân khuỵu xuống đất. Đôi mắt tôi mở to như muốn nổ tung. Nam nhân đã chết sau nhát kiếm đầu tiên, nhưng thanh kiếm vẫn tiếp tục cào từng đường xuyên qua da thịt xác chết. Tiếng lưỡi kiếm xuyên qua da thịt, tiếng máu chảy lênh láng ra đất. Tôi chẳng cảm nhận được gì ngoài sự điên cuồng. Khao khát duy nhất của kẻ đó chỉ là sự hoang dã, bạo lực điên dại.
Dù kẻ đó có là ai thì cũng không phải là con người nữa rồi.
Kẻ đó…đã vỡ vụn.
“Hôm nay ngươi xui xẻo rồi.”
Giọng nói đầy lạnh lùng và trầm tĩnh, như một lưỡi gươm băng. Gương mặt thanh thoát được ánh trăng xanh soi tỏ, lưỡi gươm sáng chói chĩa thẳng vào ngực tôi.
Nhưng thanh kiếm đó không phải là thứ làm tôi ngạt thở. Đó là ánh mắt. Một ánh mắt dữ tợn và đáng sợ, nhưng đằng sau ánh mắt ấy…
tôi có thể thấy một thứ… gì đó khác.
Không nghi ngờ gì nữa, người đó muốn giết tôi,
thế nhưng trong phút chốc đã do dự.
Không phải là lương thiện… có lẽ… là từ bi?
NHÂN VẬT
YUKIMURA CHIZURUMột cô gái giả nam trang ở cùng với Shinsengumi. Cô tới Kyoto để tìm cha đã mất tích. Tình cờ chứng kiến một vụ việc bí ẩn, cô bị Shinsengumi bắt giữ. Công cuộc tìm cha của cô mở ra bí mật động trời về nguồn gốc của gia đình cô…. |
HIJIKATA TOSHIZOLỒNG TIẾNG: SHINICHIRO MIKIHijikata Toshizo là phó tướng của Shinsengumi. Thành viên trong nhóm gọi anh là “Phó tướng ác ma” bởi tính nghiêm khắc và kỷ luật của mình. Tuy nhiên, sự chu đáo cũng như chín chắn của anh khiến anh nổi bật hơn cả trong Shinsengumi. Anh tự hào với nhiệm vụ tỏ ra hà khắc của mình để cân bằng với sự lãnh đạo mềm dẻo của Kondou Isami. |
OKITA SOUJILỒNG TIẾNG: MORIKUBO SHOUTAROOkita Souji là đội trưởng đội 1 của Shinsengumi. Anh đặc biệt hóm hỉnh, và cũng là một thiên tài kiếm thuật. Trông thì có vẻ hay đùa giỡn và vui tính, thế nhưng khi ra chiến trường, Okita là một chiến binh thực thụ. |
SAITO HAJIMELỒNG TIẾNG: TORIUMI KOUSUKESaito Hajime là người ít nói, anh là đội trưởng đội 3 của Shinsengumi. Thường có thói quen làm việc một mình, nên anh không thường trò chuyện khi thấy không cần thiết. Saito là cao thủ môn kiếm thuật iai mặc dù thuận tay trái, và cũng được cho là một trong những người mạnh nhất của Shinsengumi. |
TOUDOU HEISUKELỒNG TIẾNG: Yoshino HiroyukiToudou Heisuke là thành viên trẻ tuổi nhất của Shinsengumi, đồng thời cũng là đội trưởng đội tám. Là người Edo chính gốc, có tính cách thân thiện dễ gần, thích đi chơi lễ hội. Tuy nhiên, khi chiến đấu, anh có thể hơi bốc đồng. |
HARADA SANOSUKELỒNG TIẾNG: Koji YusaHarada Sanosuke là đội trưởng đội 10 của Shinsengumi, tuy có tính cách dễ nổi nóng, nhưng người ta biết đến anh nhiều hơn ở tính trung thành và dễ gần của mình. Không giống nhiều người trong Shinsengumi, Harada sử dụng một cây giáo, thường được giao nhiệm vụ bọc hậu trên chiến trường. |
KAZAMA CHIKAGELỒNG TIẾNG: KENJIRO TSUDAKazama Chikage là một chiến binh bí ẩn được phiên Satsuma thuê để tấn công Shinsengumi. Vì lí do gì đó mà hắn rất hứng thú với Chizuru. |
NAGAKURA SHINPACHILỒNG TIẾNG: Tsuboi TomohiroNagakura Shinpachi là một người Edo chính gốc, đội trưởng đội 2 của Shinsengumi. Rất đam mê kiếm thuật, rượu và phụ nữ. Anh rất ghét thói dối trá dưới mọi hình thức, mục đích của anh là được trở thành một võ sĩ đích thực. Kiếm thuật của Nagakura cũng thuộc hàng đầu trong Shinsengumi. |
SANAN KEISUKELỒNG TIẾNG: Nobuo TobitaQuân sư của Shinsengumi, từng là một chiến binh theo phiên Sendai. Sanan thường mỉm cười lịch sự trước công chúng, nhưng đằng sau đó là cả một sự lạnh lùng qua ánh mắt. |
YAMAZAKI SUSUMULỒNG TIẾNG: Takayuki SuzukiYamazaki Susumu là một chiến binh của Shinsengumi và là thành viên của đội mật thám. Anh là một mật thám chăm chỉ của Shinsengumi, thường làm việc trong bóng tối để thu thập tin tình báo cho Hijikata. Anh rất tôn trọng phó tướng Hijikata. |
IBA HACHIROLỒNG TIẾNG: MIYANO MAMORUIba Hachiro là cao thủ kiếm pháp Tâm hình đao lưu, được tuyển vào nhóm Okuzume – hộ vệ của tướng quân. Anh quen biết các thành viên Shinsengumi từ khi còn ở Edo. Iba đặc biệt tôn trọng Hijikata. |
SOUMA KAZUELỒNG TIẾNG: YUKI KAJIMột chàng trai trẻ vừa gia nhập Shinsengumi. Anh là thư đồng của chủ tướng và cũng là đệ tử của Chizuru. Souma là một người nghiêm túc, được các binh sĩ dưới trướng tôn trọng. |
SAKAMOTO RYOUMALỒNG TIẾNG: DAISUKE ONOSakamoto Ryouma từng là lang sĩ phiên Tosa, hiện đang hợp tác với kẻ thù của Shinsengumi, tổ chức nghĩa sĩ duy tân. Định mệnh kéo họ đến với nhau khi Sakamoto tìm ra sự tồn tại của La Sát. Nổi tiếng là một người thực dụng và đơn giản, Sakamoto thích sử dụng súng hơn kiếm. |
TEAM THỰC HIỆN
HIJIKATA
Thu Thảo Nguyễn PhanMỊ
OKITA
REISHIKI, MAI LINH PHẠM, HÀ LINH
SAITO
RIN TRAN
HEISUKE
HÀN DƯ
HARADA
JAV
KAZAMA
MITS DL
SHINPACHI
PHƯƠNG KHANHK
SANAN
THU THẢO NGUYỄN PHANMị
YAMAZAKI
THU THẢO NGUYỄN PHANMỊ
IBA HACHIRO
Phương Chloe NguyễnCHLOE
SOUMA KAZUE
HỒNG ÁNH
SAKAMOTO
Tương Cà ChuaCÀ CHUA
Leader
AllReishiki
Kĩ thuật
AllReishiki, DC - Viethoagame.com
DOWNLOAD
GAME BẢN QUYỀN | BẢN PC
Đây là cách chơi game tốt nhất để ủng hộ nhóm dịch và nhà sản xuất. Càng nhiều bạn mua game chơi bản quyền thì nhóm sẽ càng có động lực việt hóa những tựa game tiếp theo. Ngược lại, nếu bạn chơi crack cũng được nhưng chỉ với điều kiện là bạn thực sự không thể mua nổi game (250k không phải con số quá nhiều nhặn, bạn có thể tiết kiệm tiền dần dần) thì bạn có thể chơi crack, nhưng nếu sau này khi bạn có điều kiện rồi, hãy nhớ mua game nhé!
PASSWORD GIẢI NÉN: otomevn.com
CÁCH CÀI PATCH VIỆT HÓA: CLICK ẢNH
GAME BẢN QUYỀN | BẢN VITA
Để chơi được game việt hóa trên vita, trước hết bạn cần mua game trên playstation store hoặc mua bản đĩa cứng của game. Sau đó vita của các bạn cần được hack/jailbreak để sử dụng các phần mềm của bên thứ 3.
Sau khi làm xong hai bước này, các bạn có thể tải plugin auto plugin cho vita về cài, rồi cài plugin repatch thông qua auto plugin. Giải nén và copy 2 file này vào ux0:\repatch\ là xong. Nếu bạn không rành thì có thể để lại comment mình sẽ hướng dẫn cụ thể bằng video.
GAME CRACK
Xin hãy nhớ rằng nếu bạn chơi crack mà không có ý định mua game, thì bạn đã không ủng hộ nhóm dịch và nhà phát hành game. Nhóm không khuyến khích và sẽ không chịu bất cứ trách nhiệm gì khi bạn chơi game crack mà máy bị treo/virus, hay ăn cắp thông tin người dùng. Hakuouki có rất nhiều đợt sale, mỗi khi sale giá chỉ còn có 40k/1 game, cực kỳ rẻ so với chất lượng của game. Tụi mình mong các bạn ít nhất có thể canh các đợt sale để mua game.
Nhóm sẽ không cung cấp link crack, các bạn phải tự tìm. Coi chừng down phải virus hỏng luôn cả máy nhé.
Nếu bạn không có điều kiện để chơi, bạn có thể xem các playthrough của game mình đã record lại trên youtube tại đây.
DONATE
- Nếu các bạn muốn ủng hộ nhóm, các bạn hãy nêu tên chính xác những người dịch mà các bạn muốn ủng hộ, hoặc nếu bạn chỉ đơn giản muốn ủng hộ nhóm ko thôi thì cũng comment phía bên dưới, mình sẽ liên hệ để hỏi kỹ hơn.
- Mình sẽ đưa bạn thông tin chuyển khoản hoặc thông tin ủng hộ tiền của bạn translator mà bạn muốn ủng hộ để bạn chuyển thẳng cho bạn translator đó luôn nhé!
Riêng trưởng nhóm là mình (Reishiki) thì sẽ không nhận donate mà bạn hãy ủng hộ mình bằng cách screenshot lại hóa đơn mua game trên steam của bạn! Đó là động lực duy nhất giúp mình quản lý và khởi động những dự án otome tiếp theo!
Làm thể nào để mở thanh trạng thái ạ? Mình cảm ơn trước ạ.
Bạn ấn i ngắn nhé
Xin bạn hướng dẫn mình cách để chơi được game việt hóa bằng video nha
https://www.youtube.com/watch?v=XrMsW8OJNGs đây b nhé
Ad ơi cho em hỏi sao hakuouki có nhiều mức giá quá vậy
Mỗi bản có 1 mức giá khác nhau đó bạn. Bản Steam được trợ giá cho Việt Nam nên sẽ rẻ hơn bản android không được trợ giá.
Ad ơi, ấn i rồi mình ấn vào đâu để biết cảm tình nhân vật vậy ad? Mình cám ơn nhé.
có việt hóa DLC không vậy ad ơi ? mua cái DLC xong không biết patch việt hóa cho game không
DLC chưa việt hóa nha 🙁
Huhu nay vừa tậu luôn hai tựa game Hakuoki để ủng hộ nhà sản xuất và nhóm dịch. Cám ơn mọi người rất nhiều vì đã việt hoá Hakuoki <3
https://imgur.com/syHn0pC
Huhu quên mất cap lại màn hình đã mua game ủng hộ nhóm ạ
ad ơi cho em hỏi android có patch việt hóa không ạ? em mua HAKUOKI premium edition trên ch play ạ
Ko co nha em.
Ad ơiii, mk lần đầu down game otome và biết Page. Có phải e mua game trên Steam r tải Việt hoá trên Web Page là chơi được game Việt Hoá đúng không ạ :< E xài Laptop ạ ad
Đúng rồi bạn nhé.
Ad ơi patch việt hóa của PC bị báo Virus á. Ad kiểm tra được không nhỉ
Ko có virus bạn nhé. Do phần mềm virus của bạn sai thôi ạ. Bạn có thể up file lên virustotal để kiểm tra.
AD ơi mình bị lỗi đen màn hình khi mở game :((
Mình mua 2 bản kyoto winds và edo blossom trên Steam. Máy win7
https://i.imgur.com/KLmmVkZ.png đã mua game trên Steam.
AD ơi khi mình tải về máy và chơi thì màn hình game chỉ có màu đen thôi ạ nhưng nhạc thì vẫn chạy :(( Lỗi này ad biết cách fix không ạ?
Cảm ơn nhóm dịch nhiều ạ. Mình đã mua game và chơi thử, chờ các sản phẩm tiếp theo của nhóm ạ. https://imgur.com/a/75sBQL8
Cám ơn bạn nhiều nha.
mình lên steam search Hakuoki: Kyoto Winds giá 9,99$ thì có phải nó không ạ? Mình xem clip thì thấy bạn search bản khác mà giá bản đó bên mình là 34$ ấy
Mình vừa mua game và đã cài patch việt hóa để chơi rùi. Cảm ơn các bạn rất là nhiều luôn. Nhưng mà mình muốn góp ý một tí là vừa mới phần prologue thui đã có lỗi chính tả rồi ))): Việc dịch thuật đôi khi có thể sai sót do phải làm một lượng lớn quá nhưng nếu như hoàn chỉnh hơn không để có lỗi chính tả thì mình nghĩ là sẽ được mãn nhãn hơn í <3